現在メンテナンス中のため、しばらくの間ご利用いただけません。WordPress 本体のアップデート、プラグインのアップデート中にサイトにアクセスすると、上記のメッセージが表示されます。
通常であれば数秒でアップデートは完了するはずですが、何らかのエラーによってアップデートが正常に完了しない場合は、このエラーが表示されっぱなしになります。
解決策
wp-config.phpと同階層のディレクトリに.maintenanceというファイルが生成されるので、そちらを削除する。
アップデート中にアップデートページから離脱したり、他の処理を同時に実行するなどしてサーバーに負荷を かけないようにしましょう。